Điều khoản miễn trừ 65/20 trong kỳ thi quốc tịch Mỹ

Điều khoản miễn trừ 65/20 trong kỳ thi quốc tịch Mỹ – Tất tần tật bạn cần biết

Khi tham gia kỳ thi quốc tịch Mỹ, hầu hết ứng viên đều phải trải qua phần thi tiếng Anh và kiến thức công dân (civics). Tuy nhiên, không phải ai cũng đủ khả năng về ngôn ngữ, đặc biệt là những thường trú nhân lớn tuổi đã sinh sống tại Hoa Kỳ nhiều năm. Nhằm tạo điều kiện thuận lợi hơn, Chính phủ Mỹ đưa ra điều khoản miễn trừ 65/20, cho phép một số ứng viên được miễn phần thi tiếng Anh và chỉ cần làm bài kiểm tra 20 câu hỏi công dân rút gọn. Đây là một trong những ưu tiên quan trọng, giúp con đường nhập tịch Mỹ trở nên nhẹ nhàng hơn với người cao tuổi.

Cùng VietmyUS tìm hiểu chi tiết điều khoản miễn trừ 65/20 trong bài viết sau đây.

Điều khoản miễn trừ 65/20 là gì?

Trong quá trình xin nhập tịch Hoa Kỳ, hầu hết các ứng viên đều phải trải qua kỳ thi quốc tịch Mỹ gồm hai phần: tiếng Anh và civics (kiến thức công dân). Tuy nhiên, đối với những thường trú nhân lớn tuổi và có thời gian sống lâu dài tại Mỹ, Chính phủ Hoa Kỳ áp dụng một số điều khoản miễn trừ đặc biệt.

Trong đó, điều khoản 65/20 (còn gọi là 65/20 exemption) dành cho những ứng viên:

• 65 tuổi trở lên tại thời điểm nộp đơn N-400 xin quốc tịch.
• Đã có thẻ xanh hợp pháp ít nhất 20 năm liên tục

Những người đủ điều kiện theo diện 65/20 sẽ được miễn phần thi tiếng Anh và chỉ cần thi phần kiến thức công dân với bộ 20 câu hỏi đặc biệt, thay vì toàn bộ 128 câu như người bình thường.

>>> Đọc thêm: Thi Quốc Tịch Mỹ: Điều kiện, Quy trình, Kinh nghiệm bạn cần biết

Điều kiện để được miễn trừ 65/20

Để hưởng ưu tiên theo điều khoản miễn trừ 65/20, ứng viên phải thỏa mãn cả hai điều kiện sau:

• Độ tuổi: Từ 65 tuổi trở lên tính đến ngày nộp đơn N-400.
• Thời gian thường trú: Phải có 20 năm thường trú hợp pháp tại Mỹ (tính từ ngày được cấp thẻ xanh).

Lưu ý: 20 năm thường trú không nhất thiết phải liên tục tại Mỹ, nhưng ứng viên phải chứng minh được tình trạng thường trú hợp pháp không bị gián đoạn.

Lợi ích của miễn trừ 65/20

Người đủ điều kiện 65/20 sẽ nhận được những ưu tiên sau:

• Miễn phần thi tiếng Anh: Không bắt buộc phải nói, đọc hay viết tiếng Anh trong kỳ thi.
• Được thi bằng ngôn ngữ mẹ đẻ: Ứng viên có thể chọn làm bài bằng tiếng Việt (hoặc ngôn ngữ quen thuộc khác) và có quyền mang phiên dịch viên đi cùng.
• Chỉ thi 20 câu hỏi công dân: USCIS cung cấp riêng danh sách 20 câu hỏi rút gọn thay vì toàn bộ 128 câu. Ứng viên chỉ cần trả lời đúng 6/10 câu được hỏi là đạt.

Điều này giúp những người lớn tuổi, hạn chế ngoại ngữ dễ dàng hơn trong việc đạt được quốc tịch Mỹ.

Danh sách 20 câu hỏi đặc biệt cho diện 65/20

Bộ câu hỏi này được USCIS công bố chính thức, tập trung vào những kiến thức cơ bản và quan trọng nhất về lịch sử – chính quyền Mỹ. Danh sách 20 câu hỏi diện 65/20:

1. Kể ra Một quyền hoặc một tự do trong Tu Chính Án Đầu Tiên (First Amendment)?

• Tự do ngôn luật
• Tự do tôn giáo
• Tự do hội họp
• Tự do báo chí
• Tự do thỉnh nguyện chánh phủ

2. Hệ thống kinh tế của Hoa Kỳ gọi là gì?*

• Kinh tế tư bản
• Kinh tế thị trường

3. Cho biết một ngành hay phần của công quyền.

• Quốc Hội
• Lập pháp
• Tổng Thống
• Hành pháp
• Các tòa án
• Tư pháp

4. Hai phần của Quốc Hội Hoa Kỳ là gì?

• Thượng và Hạ Nghị Viện

5. Ai là một trong những Thượng Nghị Sĩ Liên Bang của bạn?

• Câu trả lời thay đổi tùy tiểu bang. [Cư dân ở thủ đô Washington, D.C. và cư dân ở các lãnh thổ Hoa Kỳ trả lời là DC hoặc lãnh thổ mình ở không có thượng-nghị-sĩ.]

6. Bầu Tổng Thống vào tháng nào?

• Tháng Mười Một

7. Hiện nay tên Tổng Thống Hoa Kỳ là gì?

• Xin ghé thăm trang uscis.gov/citizenship/testupdates để biết tên của Tổng Thống Hoa Kỳ.

8. Thủ phủ của tiểu bang bạn tên gì?

• Câu trả lời tùy theo tiểu bang. [Cư dân vùng thủ đô Washington, D.C. phải trả lời là vùng DC không phải là một tiểu bang và không có thủ phủ. Cư dân các lãnh thổ hải ngoại của Hoa Kỳ phải cho biết thủ phủ của vùng lãnh thổ hải ngoại này.]

9. Hai đảng chính của Hoa Kỳ là gì?

• Dân Chủ và Cộng Hòa 

10. Một trong các bổn phận chỉ dành riêng cho công dân Hoa Kỳ là gì?

• Phục vụ trong bồi thẩm đoàn
• Đi bầu trong bầu cử liên bang

11. Công dân phải bao nhiêu tuổi mới được bầu Tổng Thống?

• Mười Tám (18) và hơn

12. Ngày cuối cùng có thể nạp mẫu khai thuế cho liên bang là?

• 15 Tháng Tư

13. Ai là Tổng Thống đầu tiên?

• (George) Washington

14. Một điều quan trọng mà Abraham Lincoln làm là gì?

• Giải phóng nô lệ (Tuyên Ngôn Giải Phóng)
• Giữ gìn (hoặc bảo tồn) đoàn kết Quốc Gia
• Lãnh đạo Hoa Kỳ trong Cuộc Nội Chiến

15. Cho biết một cuộc chiến mà Hoa Kỳ tham dự vào thập niên 1900.

• Thế Chiến Thứ Nhất
• Thế Chiến Thứ Hai
• Chiến Tranh Cao Ly (Triều Tiên)
• Chiến Tranh Việt Nam
• Chiến tranh Vùng Vịnh (Ba Tư)

16. Martin Luther King, Jr. đã làm gì?

• Tranh đấu cho dân quyền
• Hoạt động nhằm mang lại bình đẳng cho mọi người Mỹ

17. Thủ đô của Hoa Kỳ tên gì?

• Washington, D.C.

18. Tượng Nữ Thần Tự Do ở đâu?

• (Hải Cảng) Nữu Ước
• Đảo Liberty

[Cũng chấp nhận nếu trả lời là New Jersey, gần thành phố New York và trên sông Hudson.]

19. Tại sao lá cờ Hoa Kỳ có 50 ngôi sao?

• Bởi vì mỗi tiểu bang có một ngôi sao
• Bởi vì mỗi ngôi sao tượng trưng cho một tiểu bang
• Bởi vì có 50 tiểu bang

20. Ngày nào là ngày Lễ Độc Lập?

• 4 Tháng Bảy

Ứng viên chỉ cần học kỹ 20 câu hỏi này để chuẩn bị cho phần thi công dân theo diện 65/20.

Khác biệt giữa miễn trừ 65/20 và 50/20 – 55/15

Ngoài diện 65/20, còn có các điều khoản miễn trừ khác:

• 50/20: 50 tuổi trở lên và thường trú ít nhất 20 năm.
• 55/15: 55 tuổi trở lên và thường trú ít nhất 15 năm.

Tuy nhiên, các diện này chỉ được miễn phần tiếng Anh, vẫn phải thi toàn bộ 128 câu civics. Trong khi đó, diện 65/20 vừa được miễn tiếng Anh vừa chỉ thi 20 câu hỏi rút gọn.

>>> Xem thêm: Tổng hợp 128 Câu hỏi & Đáp án thi Quốc Tịch Mỹ 2025

Hướng dẫn chuẩn bị thi quốc tịch theo diện miễn trừ 65/20

Nếu quý vị đủ điều kiện 65/20, dưới đây là cách chuẩn bị:

• Xác nhận điều kiện: Kiểm tra kỹ tuổi và số năm có thẻ xanh trước khi nộp đơn.
• Nộp đơn N-400: Điền đầy đủ thông tin, USCIS sẽ xác minh tình trạng cư trú.
• Học 20 câu hỏi civics: Có thể học bằng tiếng Việt hoặc sử dụng thẻ flashcard/ứng dụng USCIS.
• Chuẩn bị phiên dịch viên: Nếu cần, hãy đăng ký người phiên dịch trong ngày thi.
• Luyện phỏng vấn: Dù miễn tiếng Anh, quý vị vẫn phải tham gia buổi phỏng vấn với viên chức USCIS (thông qua phiên dịch).

>>> Xem ngay: Kinh nghiệm chuẩn bị cho kỳ thi nhập quốc tịch Mỹ

Điều khoản miễn trừ 65/20 là một chính sách nhân văn của Chính phủ Hoa Kỳ, giúp những thường trú nhân lớn tuổi có nhiều năm sinh sống tại Mỹ dễ dàng trở thành công dân. Nếu quý vị đủ điều kiện, hãy tận dụng ưu tiên này để nhanh chóng hoàn thành thủ tục nhập tịch.

Đừng quên chuẩn bị hồ sơ đầy đủ, luyện 20 câu hỏi công dân và nếu có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến nhập tịch Mỹ hay Định cư Mỹ. hãy liên hệ với Việt Mỹ US để được hỗ trợ nhanh nhất!

Thông tin liên hệ

Hotline: HOA KỲ : +17622 51 51 51 (Zalo – Whatsapp – Facetime) 24/7

Facebook: https://www.facebook.com/vietmyusllc/ 

Hoặc để lại thông tin bên dưới, Vietmy.US sẽ liên hệ hỗ trợ quý khách tốt nhất.