Tờ khai nhập cảnh Mỹ

Hướng dẫn điền tờ khai nhập cảnh Mỹ

Tờ khai nhập cảnh Mỹ I-94 là một trong những giấy tờ quan trọng bắt buộc đối với người nước ngoài khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ bằng đường hàng không, đường biển hoặc đường bộ. Tuy nhiên, không phải ai cũng hiểu rõ cách điền và kiểm tra mẫu đơn này một cách chính xác. Trong bài viết dưới đây, VietmyUS sẽ hướng dẫn chi tiết cách điền tờ khai nhập cảnh Mỹ I-94.

Tờ khai nhập cảnh Mỹ là gì?

Tờ khai nhập cảnh Mỹ I-94 là mẫu giấy tờ của Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP), dùng để ghi nhận thời điểm và mục đích nhập cảnh của người nước ngoài vào Mỹ. Thẻ này sẽ thể hiện:

• Ngày nhập cảnh và nơi nhập cảnh.
• Tình trạng nhập cảnh (visa loại gì: B1/B2, F1, H1B…).
• Thời hạn được phép lưu trú tại Mỹ.

Từ năm 2013, hầu hết du khách nhập cảnh bằng đường hàng không hoặc đường biển sẽ được cấp tờ khai I-94 điện tử, thay vì mẫu giấy như trước. Tuy nhiên, khi nhập cảnh bằng đường bộ hoặc có yêu cầu cụ thể, CPB sẽ cấp bản in của mẫu I-94 tại các cảng nhập cảnh biên giới đất liền.

>> Đọc thêm: Cập nhật chính sách nhập cư ở Mỹ mới nhất 2025

Trường hợp nào cần điền tờ khai I-94?

Trường hợp sẽ cần và điền và nhận mẫu I-94 nếu:

• Là công dân nước ngoài nhập cảnh vào Mỹ (không phải thường trú nhân).
• Nhập cảnh bằng visa không định cư như du lịch B1/B2, du học F1, công tác, lao động…
• Nhập cảnh bằng đường bộ (phải điền mẫu giấy trực tiếp).

Người có visa định cư hoặc thẻ xanh (green card) sẽ không cần tờ khai I-94. Tuy nhiên, vẫn phải điền tờ khai hải quan nếu mang hàng hóa đặc biệt.

Việc điền tờ khai nhập cảnh Mỹ I-94 là bước bắt buộc đối với người nước ngoài nhập cảnh Hoa Kỳ bằng visa không định cư như du lịch, công tác hay du học. Mẫu I-94 không chỉ xác nhận quý vị đã nhập cảnh hợp pháp mà còn ghi rõ loại visa, cửa khẩu nhập cảnh và quan trọng nhất là thời hạn được phép lưu trú tại Mỹ. 

Vì sao phải điền tờ khai nhập cảnh Mỹ I-94?

Nhiều người lầm tưởng thời gian lưu trú phụ thuộc vào thời hạn visa, nhưng thực tế thời gian quý khách được ở lại Mỹ chính xác là theo mẫu I-94, không phải visa. Nếu ở quá thời hạn ghi trong I-94, quý vị sẽ bị xem là vi phạm luật di trú, có thể bị phạt, trục xuất hoặc từ chối nhập cảnh trong tương lai.

Ngoài ra, I-94 là giấy tờ cần thiết để thực hiện các thủ tục như gia hạn visa, chuyển đổi loại visa, xin thẻ xanh, xin số an sinh xã hội (SSN) hoặc làm việc hợp pháp tại Mỹ. Đây cũng là căn cứ để theo dõi lịch sử xuất nhập cảnh của quý vị và điều này rất quan trọng khi giải trình với Lãnh sự quán hoặc Cơ quan Di trú Mỹ (USCIS). Do đó, việc điền và lưu giữ mẫu I-94 chính xác không chỉ giúp quý vị tuân thủ pháp luật mà còn đảm bảo quyền lợi khi lưu trú, học tập và làm việc tại Mỹ.

>> Đọc thêm: Làm sao để xin visa định cư Mỹ? Thủ tục xin visa định cư Mỹ

Hướng dẫn điền tờ khai nhập cảnh Mỹ I-94

Vậy điền tờ khai nhập cảnh Mỹ như thế nào? VietmyUS sẽ hướng dẫn chi tiết giúp quý khách có thể dễ dàng điền tờ khai nhập cảnh Mỹ một cách chính xác và đầy đủ thông tin nhất.

Tờ khai nhập cảnh Mỹ I-94 tại sân bay bao gồm 15 mục:

• Mục 1: Điền đầy đủ họ, tên và chữ lót (Theo đúng thông tin trên hộ chiếu).
• Mục 2: Điền ngày, tháng, năm sinh (Theo định dạng MM/DD/YYYY. Ví dụ, quý vị sinh ngày 12/09/1985 thì sẽ điền là 09/12/1985).
• Mục 3: Điền số lượng người trong gia đình đi cùng. Nếu đi một mình, điền 0; nếu đi cùng 1 người, điền 1 và tương tự như vậy với số người đi chung cùng quý vị.
• Mục 4: Ghi địa chỉ quý vị sẽ cư trú tại Mỹ. Ở mục này gồm 3 hàng và quý vị sẽ điền lần lượt theo thứ tự:
  • (a) Tên đường.
  • (b) Tên thành phố.
  • (c) Tên bang.
• Mục 5: Điền quốc gia cấp hộ chiếu. Ví dụ “Vietnam” nếu dùng hộ chiếu Việt Nam.
• Mục 6: Điền số hộ chiếu chính xác theo trang đầu hộ chiếu (Cần điền đầy đủ, cẩn thận và chính xác số hộ chiếu).
• Mục 7: Điền quốc gia quý vị đang sinh sống.
• Mục 8: Điền tên các quốc gia quý vị đã ghé trước khi nhập cảnh Mỹ. Ở mục này gồm 2 hàng:
  • Hàng đầu tiên là Vietnam.
  • Hàng thứ hai là các quốc gia quá cảnh như “Taiwan” hay “Japan”.
• Mục 9: Điền hãng hàng không và số chuyến bay (Điền số hiệu chuyến bay của chặng cuối cùng theo vé máy bay) hoặc tên chiếc tàu.
• Mục 10: Nếu đến Mỹ với mục đích công tác, chọn YES; Nếu du lịch, định cư thì chọn NO.
• Mục 11: Nếu có mang theo các mặt hàng bị cấm hoặc hạn chế dưới đây, thì chọn YES; nếu không, chọn NO:
  • (a) Các loại hoa quả, rau củ, thức ăn, côn trùng.
  • (b) Thịt, động vật hoặc sản phẩm từ động vật.
  • (c) Các chất gây bệnh, mẫu tế bào.
  • (d) Đã từng đến nông trại hay trang trại nào không? 

Lưu ý: Các sản phẩm từ động vật như đông trùng hạ thảo, nhung hươu, các loại cao xương, ngoài ra các thực phẩm cấm như tổ yến tươi, thịt hộp, bò khô, ruốc, các loại thức uống: nước tăng lực, rượu và bánh pudding,…đều không được mang vào Mỹ. Nếu quý vị có mang theo đồ ăn đã chế biến hoặc hải sản thì nên khai báo chính xác. 

Đây là mục vô cùng quan trọng, đòi hỏi quý vị phải trung thực và khai báo chính xác những gì đã mang theo trong hành lý và trả lời trung thực trong tờ khai nhập cảnh Mỹ. Nếu để hải quan Mỹ phát hiện quý vị mang thực phẩm cấm mà không tiến hành khai báo thì quý vị sẽ bị phạt tiền, tịch thu giấy tờ hoặc thậm chí bị giam giữ trong những trường hợp nghiêm trọng.

• Mục 12: Qúy vị có tiếp xúc với động vật sống gần đây không? Nếu không, chọn NO.
• Mục 13: Có mang theo tiền mặt hoặc công cụ tiền tệ trên 10.000 USD hoặc các ngoại tệ tương đương. Nếu mang tiền mặt hoặc công cụ tiền tệ trên 10.000 USD, chọn YES; dưới 10.000 USD thì chọn NO.
• Mục 14: Có mang theo hàng hóa thương mại không? Hàng hóa thương mại là hàng để bán, mẫu mã dùng để mời chào người mua hoặc hàng hoá không được kể là vật dụng cá nhân. Nếu quý vị không mang theo hàng hóa thương mại, chọn NO; Nếu có, chọn YES.
• Mục 15: Mục này có 2 hàng gồm 2 đối tượng khác nhau là công dân Mỹ/ thường trú nhân Mỹ và du khách. Nếu mục 11 quý vị chọn NO thì mục 15 điền N/A. Ngược lại, nếu mục 14 điền YES thì:
  • Residents (Công dân Mỹ): Ghi tổng giá trị hàng hóa quý vị mua từ nước ngoài để mang vào Mỹ bao gồm: hàng hóa thương mại của quý vị và gia đình đã mua và nhận từ nước ngoài, kể cả quà tặng của người khác không phải những món đã gửi về Mỹ), cùng những món mà quý vị hoặc gia đình mang vào Mỹ. Đây là thông tin cần thiết được ghi nhận để đánh thuế hàng hoá nhập khẩu.
  • Visitors (Du khách): Ghi tổng giá trị hàng hóa quý vị mang vào Mỹ, kể cả hàng hóa thương mại. Sau đó, quý vị sẽ được hướng dẫn để đóng thuế theo yêu cầu của nhân viên hải quan Mỹ.
• Sau khi điền xong 15 mục của tờ khai nhập cảnh Mỹ I-94 như trên, quý vị cần đọc kỹ mặt sau của tờ khai để hiểu quy định về những món đồ cần phải khai báo và không cần điền các nội dung tại đây.
• Cuối cùng, quý vị ghi rõ “TÔI ĐÃ ĐỌC THÔNG TIN QUAN TRỌNG Ở MẶT SAU CỦA MẪU NÀY VÀ ĐÃ KHAI ĐÚNG SỰ THẬT”, sau đó ký tên và điền theo thứ tự tháng/ ngày/ năm để hoàn thành tờ khai nhập cảnh Mỹ.

Lưu ý khi điền tờ khai nhập cảnh Mỹ

Điền thông tin chính xác, khớp với hộ chiếu

Mọi thông tin điền vào tờ khai, đặc biệt là họ tên, số hộ chiếu, ngày sinh,… phải trùng khớp tuyệt đối với thông tin trong hộ chiếu. Sai sót nhỏ cũng có thể khiến quý vị bị giữ lại để kiểm tra hoặc thậm chí bị từ chối nhập cảnh.

Ngoài ra, quý vị cần điền hết đầy đủ, chi tiết những phần được yêu cầu khai báo trước khi nộp tờ khai cho hải quan để tránh trường hợp phải khai thêm và mất thời gian hơn khi xếp hàng làm thủ tục.

Chuẩn bị sẵn thông tin liên hệ tại Mỹ

Hải quan Mỹ thường yêu cầu cung cấp địa chỉ nơi lưu trú tại Mỹ, tên người liên hệ, số điện thoại… Quý vị nên chuẩn bị sẵn thông tin này để điền nhanh chóng và chính xác.

Khai báo trung thực

Quý vị phải khai báo trung thực về: Số tiền mặt mang theo (trên $10.000 phải khai báo); Hàng hóa, thực phẩm, thuốc men, sản phẩm có nguồn gốc động vật; Quà tặng, hàng hóa mang theo để bán hoặc làm mẫu. Tuyệt đối không khai gian hoặc bỏ sót thông tin, vì nếu bị phát hiện có thể bị phạt nặng, thu giữ hàng hóa hoặc cấm nhập cảnh trong tương lai.

Hạn chế mang hàng hóa dễ bị rủi ro kiểm tra

Nếu đây là đầu tiên sang Mỹ, quý vị nên hạn chế những hàng hóa dễ bị rủi ro kiểm tra được đề cập ở mục 11 và mục 14 và chỉ nên mang số tiền vừa đủ trong tờ khai nhập cảnh Mỹ để quá trình làm thủ tục nhập cảnh diễn ra nhanh chóng hơn.

Luôn kiểm tra ngày hết hạn trên I-94

Ngày hết hạn lưu trú được ghi trên I-94 là mốc thời gian quan trọng cần tuân thủ. Dù visa còn hạn dài, quý vị vẫn phải rời khỏi Mỹ trước hoặc đúng ngày ghi trong I-94. Ở lại quá hạn sẽ bị xem là vi phạm di trú, ảnh hưởng xấu đến việc xin visa trong tương lai hoặc nặng hơn là bị cấm nhập cảnh.

Giữ gìn cẩn thận tờ khai nhập cảnh Mỹ

Quý vị nên giữ cẩn thận tờ khai nhập cảnh Mỹ để nộp lại cho nhân viên thanh tra của Cục Hải quan và Biên phòng Mỹ (CBP) khi làm thủ tục nhập cảnh tại sân bay.

Nên điền tờ khai nhập cảnh online

Để tiết kiệm thời gian khai báo, quý vị có thể điền tờ khai nhập cảnh này online bằng cách truy cập trang: https://i94.cbp.dhs.gov/home 

Không sử dụng tiếng Việt trên tờ khai

Tất cả tờ khai đều phải điền bằng tiếng Anh, không sử dụng tiếng Việt hay ký tự đặc biệt (dấu sắc, huyền, hỏi…). Nếu không rành tiếng Anh, quý vị có thể nhờ tiếp viên hàng không hoặc nhân viên sân bay hỗ trợ.

Cách in mẫu I-94 trực tuyến

Sau khi đến Hoa Kỳ, nhân viên CBP sẽ kiểm tra hộ chiếu, thị thực không định cư của quý vị. Sau đó, sẽ nhập thông tin của quý vị vào hệ thống theo dõi điện tử và đóng dấu vào hộ chiếu của quý vị. 

Quý vị sẽ nhận được mẫu I-94 bằng giấy đối với trường hợp nhập cảnh Mỹ bằng đường bộ. Quý vị cần nộp lại giấy I-94 để theo dõi tình trạng nhập cảnh và chứng minh quý vị không ở quá thời hạn thị thực. 

Trường hợp nhập cảnh Mỹ bằng đường biển hoặc đường hàng không quý vị sẽ nhận được biểu mẫu điện tử, được hướng dẫn về cách in và truy cập mẫu I-94. Quý vị có thể xem biểu mẫu trực tuyến và tải xuống, hoặc in 1 bản sao thông qua trang web chính thức của CBP. 

Truy cập trang web chính thức của mẫu I-94, có thể:

• Tra cứu mẫu I-94 mới nhất và in biểu mẫu khi quý vị cần hồ sơ nhập cảnh vào Mỹ.
• Nộp đơn xin mẫu I-94 mới (áp dụng với người nhập cảnh qua đường bộ).
• Xem lịch sử xuất nhập cảnh (Travel History).
• Gửi yêu cầu hỗ trợ hoặc chỉnh sửa thông tin I-94.
• Xác định thời gian được phép ở lại Hoa Kỳ trong bao lâu.

Lưu ý: Để đăng nhập, quý vị cần nhập chính xác thông tin của mình, bao gồm tên và số hộ chiếu. Nếu không thể tìm thấy mẫu I-94 của mình, quý vị có thể kiểm tra hướng dẫn về cách nhập thông tin của mình một cách chính xác và tìm kiếm sự trợ giúp thêm.

Câu hỏi thường gặp khi điền tờ khai nhập cảnh Mỹ

1. Tôi có cần điền mẫu I-94 khi đi du lịch Mỹ không?

Có. Mẫu I-94 được cấp cho hầu hết người nước ngoài khi nhập cảnh Mỹ bằng visa không định cư như du lịch (B1/B2), du học (F1), công tác (L1, H1B)… Nếu đi bằng đường hàng không hoặc đường biển, quý vị không cần điền trước, vì CBP sẽ cấp tự động. Tuy nhiên, vẫn phải kiểm tra và lưu bản I-94 điện tử sau khi nhập cảnh.

2. Tôi bị mất mẫu I-94 thì phải làm sao?

Nếu bị mất bản in hoặc không tải được mẫu I-94, hãy truy cập trang chính thức của CBP để tra cứu và in lại. Nếu thông tin bị sai hoặc không tìm thấy, có thể liên hệ trực tiếp văn phòng CBP gần nhất hoặc gửi yêu cầu sửa đổi qua mục “Help”.

3. Ngày hết hạn trong visa và trong I-94 khác nhau, tôi nên theo cái nào?

Luôn theo ngày trên mẫu I-94. Visa chỉ là giấy phép để vào Mỹ, còn I-94 là giấy xác nhận thời gian được phép lưu trú. Nếu ở quá ngày trong I-94, quý vị sẽ bị xem là lưu trú bất hợp pháp, dù visa còn hạn.

4. Có phải điền lại I-94 mỗi lần nhập cảnh Mỹ không?

Có. Mỗi lần quý vị nhập cảnh vào Mỹ, CBP sẽ cấp một mẫu I-94 mới. Mỗi mẫu có thể có thời gian lưu trú khác nhau tùy vào mục đích chuyến đi và đánh giá của CBP tại thời điểm đó.

5. Phải điền tờ khai nhập cảnh Mỹ trước khi lên máy bay không?

Thông thường, không bắt buộc phải điền tờ khai nhập cảnh trước khi lên máy bay. Tuy nhiên, quy định này có thể thay đổi tùy thuộc vào hãng hàng không, sân bay hoặc thời điểm bay. Quý vị nên kiểm tra thông tin trên trang web của hãng hàng không hoặc liên hệ nhân viên sân bay để được hướng dẫn cụ thể.

Tờ khai nhập cảnh Mỹ I-94 là một phần quan trọng trong hành trình đến Mỹ, đặc biệt với những ai đi du lịch, công tác hoặc học tập. Hy vọng bài viết này đã giúp quý khách hiểu rõ cách điền I-94 đúng chuẩn và chính xác

Nếu quý khách cần tư vấn visa Mỹ, hướng dẫn thủ tục nhập cảnh, hoặc hỗ trợ định cư Mỹ, hãy liên hệ ngay với VietmyUS để được hỗ trợ nhanh chóng và chu đáo nhất!

VIETMY.US – Chuyên Định Cư Mỹ – Quốc Tịch Mỹ

HOA KỲ : +17622 51 51 51 (Zalo – Whatsapp – Facetime) 24/7

Hoặc để lại thông tin bên dưới, Vietmy.US sẽ liên hệ hỗ trợ quý khách tốt nhất.